私をニューヨークに連れて行って!

2017年01月05日

【今日の一言】飛び込みの練習したらだめ?

この冬休みをハワイなどの南国で

過ごした方も多いのでは?

私は外資系のホテルで過ごしたのですが、

ホテルのプールで外国の子供が

こんな発言を!

Would it bother anyone if
I worked on my cannonballs?

Would it bother anyone
誰かに迷惑ですか?

work on
取り組む、練習する

cannonball
俗語で飛び込み

英語的な表現ですね。
posted by けんちゃん at 11:42| Comment(0) | 日常会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【今日の一言】あと5年は赤字だよ

新年最初は難しい言い回しです。

会社経営で赤字と言えば、

deficit, go into the red, show a loss

などをよく使いますが、

今日、紹介するのは、

They will take five years to come around.

come around

には

意識を回復するなどの意味がありますので、

この意味を用いて、

会社を擬人法のごとく

表現した意味となります。

ぜひ、覚えてくださいね。
posted by けんちゃん at 10:13| Comment(0) | ビジネス英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月27日

【今日は二言】つまり、結論を言うとね・・・

会議などでプレゼンをしていて、

ぐだぐだ、まわりくどくなった時に

要点をまとめて言うときなどに使える表現です。

The bottom line is that we must not lose

this opportunity.

「要はこの機会を逃さないことだ」

ぜひ、覚えてくださいね。
posted by けんちゃん at 11:21| Comment(0) | ビジネス英会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
Copyright © 私をニューヨークに連れて行って! All Rights Reserved.
当サイトのテキストや画像等すべての転載転用・商用販売を固く禁じます